用福州话来总结2023 2024年03月02日 均南

  闽都文化 福州腔调

  

  作者介绍

  均南 一位在福州城区成长的00后,福建师范大学中文系本科在读,同时也对语言表达和方言文化小有兴趣。

  每年新旧更替之际,许多媒体都会发布年末回顾或新年献词,其中《咬文嚼字》公布的年度流行语往往是社会关注的焦点。在2023年度的流行语中,我们耳熟的人工智能大模型、特种兵旅游、显眼包、搭子等词汇均被收录。这些词具有明显年度特征,折射出社会生活面貌,成为国民的难忘记忆。

  那么作为一位福州人,你对过去的一年有何感受呢?如果在福州话中选择一个词来代表2023年,你又会选择什么呢?或许这篇文章能引发你对过去一年星星点点的回忆。

  有人说,2023年用福州话来形容应该是“透骹”。福州人口中的“透骹”常被用来形容一种舒适尽兴、舒畅至极的生活状态。它或是夏日午后的一根“冰箸”带来的,或是冬日夜里的一次“洗汤”赋予的。这片山海相连、物产丰富的有福之地,总在不断给福州人提供着“透骹”的生活。去年,福州成为全国唯一获得首届全球可持续发展城市奖的城市,这意味着福州在经济、城建、生态、安全与可持续发展上所做的努力获得了国际的认可。让福州人“透骹”的是看不尽的蓝天绿水,是向好回升的经济形势,更是安定稳固的社会大局。

  此外,“翻生”去年也常出现在福州人的聊天当中。这个词有的时候可以直接翻译成普通话里的“反常”,但它在福州话中更侧重形容原本熟悉的事物变得陌生起来的状态。2023年人们见证了许多“翻生”的事:Chat-GPT的智能程度刷新了每个人的三观;“杜苏芮”和“海葵”带来的超强降水席卷了大半个中国;因为日本倾倒核废水,福州人熟悉的大海或许永远无法回到原来纯净的模样了。面对世界的变幻,人们要如何自处?

  “在在着”是老一辈福州人留给我们的经验和智慧。“在在着”在福州话中表示保持稳重和沉稳的心态,学会这种沉着,才能在变动不断的世界中行稳致远。

  但是,回顾历史,有哪一年的生活没有“透骹”的时刻?有哪一年的社会又缺乏“翻生”的事呢?从这个角度说,以上几个福州词汇都不足以概括过去一年的特点。在我看来,更能代表2023年的福州话词汇应该是——“抽彻”。

  “抽彻”常常被福州人用来形容没有了麻烦和累赘后的轻松,而这种感觉不正是我们心中的2023吗?去年,疫情的阴霾终于过去,生活秩序迅速恢复,文旅产业信心重振,我们迎来了一个万象更新的生活。街头巷尾、剧院影厅又充满了人们的身影,福州文旅也用实力答出了亮眼的成绩。从海丝国际旅游节到丝路国际电影节,从开通内河游航线到投用海丝国际旅游中心,2023年的闽都迎八方客、聚远近朋,全市接待旅游总人数突破了一亿人次。以往的线上见面的“客佻帮”,去年得以在线下把酒言欢;以前相隔两地的“亲戚大细”,去年也畅快见面相拥。

  春节假期,福州被外地游客“占领”,腾讯位置大数据显示,2024年春节,国内热门城市人口迁入热度榜单福州同比增幅30%,位居全国第一。“抽彻”的状态成了2024年我们撸起袖子加油干最好的起点。

  放下包袱不是止步不前,而是轻装上阵。只有保持“抽彻”,才能走得更远,行得更长。希望福州人和我们这个美好的城市在2024年更“顺头顺意”!“抽彻”前行!

  

  有声专栏扫码可听